28 - 성조인황제정훈격언 - 배움은 굳게 지키고 버리지 아니함을 귀하게 여기니라

선황께서 말씀하셨다.

《역경》에 이르기를, "나날이 새로워짐을 성대한 덕행이라고 한다."라고 하였다. 학자는 하루에 반드시 한 걸음 더 나아가니, 세월을 헛되이 보내지 아니한다. 대체로 세상에서 한갓 기예를 배우더라도 처음 배울 적에 어려운 것을 이기지 못하고, 전혀 이룰 수 없는 것 같아 내버려두고 배우지 아니하면 끝내 이루는 것이 없게 된다. 그래서 초학자들에게는 결정을 바꾸지 않는 뜻이 귀하고, 또 용맹히 정진하는 마음이 귀하고, 바른 길을 오래도록 굳게 지켜 물러나거나 바꾸지 않는 신념이 더욱 귀한 것이다. 사람들이 만일 결정을 바꾸지 않는 뜻을 지니고, 용맹히 정진하고, 다시 바른 길을 오래도록 굳게 지켜 조금도 물러나거나 바꾸지 않는다면 대저 기예 중에 어떤 것이 이루어지지 않겠는가?

[001-9b]
訓曰易云日新之謂盛徳學者一日必進一步方不虚
　度時日大凡世間一技一藝其始學也不勝其難似
　萬不可成者因置而不學則終無成矣所以初學貴
　有決定不移之志又貴有勇猛精進之心尤貴有貞
　常永固不退轉之念人茍能有決定不移之志勇猛
　精進而又貞常永固毫不退轉則凡技藝焉有不成
　者哉
訓曰子曰吾十有五而志於學聖人一生只在志學一