2 - 성조인황제정훈격언 - 정성스러운 마음으로 일을 하고 헛된 명성에 힘쓰지 말라

선황께서 말씀하셨다.

우리들은 일을 할 때에 정성스러운 마음을 가지고 일을 해야지, 헛된 명성을 추구해서는 아니된다. 짐은 어린 나이에 등극을 하여, 대체로 하늘과 땅, 조상으로부터 신불에 이르기까지 제사할 때에 반드시 정성스럽고 공경하는 마음을 가졌다. 그리고 사무를 처리할 때나, 여러 대신들을 대할 때나 모두 진실된 마음으로 상대하였고, 헛된 명성을 추구하지는 아니하였다. 그러므로 짐이 행하는 일들을 모두 진실되고 정성스러운 마음에서 나온 것이지, 조금이라도 허례허식을 한 것은 없다.

[001-1a]
　欽定四庫全書
聖祖仁皇帝庭訓格言
　　訓曰元旦乃履端令節生日為載誕昌期皆係喜慶之
　　辰宜心平氣和言語吉祥所以朕於此等日必欣悅
　　　以酬令節
　訓曰吾人凡事惟當以誠而無務虚名朕自幼登極凡
　　祀
壇廟禮神佛必以誠敬存心即理事務對諸大臣總以實
[001-1b]
　　　心相待不務虚名故朕所行事一出於真誠無纖毫
　　虚飾
　訓曰凡人於事務之來無論大小必審之又審方無遺
　　慮故孔子云不曰如之何如之何者吾末如之何也
　　　已矣誠至言也
　訓曰人君以天下之耳目為耳目以天下之心思為心
　　　思何患聞見之不廣舜惟好問好察故能明四目達
　　　四聰所以稱大智也