성조인황제정훈격언 聖祖仁皇帝庭訓格言

31 - 성조인황제정훈격언 - 효도를 다하려면 선함 마음을 지니고 도리에 맞게 행동하라

集賢堂 2016. 3. 17. 23:19
반응형

선황께서 말씀하셨다.


대저 사람은 효도를 다하여 부모의 환심을 얻고자 함은 옷과 음식을 잘 봉양하는 것에 있지 아니하다. 오로지 선한 마음을 지니고 도리에 맞게 행동하여, 부모를 위로하고 환심을 얻으면 참된 효자라 말할 수 있다.


[001-10b]
 移由是而據於徳而依於仁而游於藝自不失其先
 後之序輕重之倫本末兼該内外交養涵泳從容不
 自知其入於聖賢之域矣
訓曰凡人盡孝道欲得父母之歡心者不在衣食之奉
 養也惟持善心行合道理以慰父母而得其歡心斯
 可謂真孝者矣

訓曰孝經一書曲盡人子事親之道為萬世人倫之極
 誠所謂天之經地之義民之行也推原孔子所以作


반응형